Virtual try-on in Slovenian

Slovenian shoppers and your product pages

Slovenian is the official language of Slovenia and a South Slavic language written in the Latin alphabet with the carons č, š and ž. It is well known among linguists for preserving the dual — a grammatical number for exactly two of something — which shapes how quantities read in translated copy. Like most Slavic languages it distinguishes formal and informal address (vikanje and tikanje), so decide which register your storefront uses and keep it consistent from product descriptions down to button labels.

What Looksy's language support covers

The Looksy listing on the Shopify App Store enumerates 47 supported languages, and Slovenian is one of them. The listing stops there: it does not spell out whether translation reaches the shopper-facing widget, the merchant dashboard, or both. The honest move is to check rather than assume — the Free plan costs nothing and its try-ons are unlimited, so open your own product page and confirm what a Slovenian-speaking shopper actually sees before you mention try-on in your marketing. The generated image itself communicates without any language at all.

Setting up for Slovenian-speaking shoppers

Add Slovenian as a published storefront language in Shopify's settings if it is not already there. The Looksy block goes in through the theme app extension — you place it in the theme editor, touch no theme code, and uninstalling leaves nothing behind. Then test as your customers will: run try-ons on the Free plan, read every piece of microcopy around the widget, and check that č, š and ž display cleanly in the fonts your theme loads. Small rendering faults are easier to catch now than after launch.

The try-on flow in any language

The mechanics are the same in every language. A shopper uploads a single photo, and the result appears on the product page in about 20 seconds, with no app, account, or camera permission required. Retry, feedback, download and share are built in. The Free plan carries unlimited try-ons with Looksy branding and up to $100 in additional revenue; Starter is $14.99 per month, Growth $29, and Scale $79, where realtime video try-on becomes available. Usage-based billing goes through Shopify, and there are no contracts.

Sources: the public Shopify App Store listing for Looksy, which enumerates all 47 supported languages. Last checked 29 July 2026.