Virtual try-on in Romanian

Romanian shoppers and your product pages

Romanian is the official language of Romania and Moldova. It is a Romance language — descended from Latin, unlike the Slavic languages surrounding it — written in the Latin alphabet with five special letters: ă, â, î, ș, and ț. The last two are a known technical trap: the correct forms use a comma below, but many older fonts and texts substitute cedilla forms (ş, ţ), and mixing them looks careless to Romanian readers. Romanian also distinguishes formal address (dumneavoastră) from informal (tu), so choose one register for your store copy.

What Looksy's language support covers

Romanian is one of the 47 languages Looksy's Shopify App Store listing enumerates. The listing leaves translation depth unstated — shopper-facing try-on UI, merchant dashboard, or both — which means the responsible path is to test it rather than quote it. Install on the Free plan, publish Romanian on your storefront, and run the try-on flow end to end before you market it to Romanian-speaking shoppers. The core result is an image, and an image of the shopper wearing your product is persuasive in any language.

Setting up for Romanian-speaking shoppers

In Shopify, add and publish Romanian as a store language, then place the Looksy block via the theme app extension — no theme code edits required, and a clean uninstall if you change your mind. Test on the Free plan's unlimited try-ons. Inspect the diacritics in your theme's fonts: confirm ș and ț render as comma-below forms that match the rest of the typeface rather than dropping to a fallback font. Then read the try-on microcopy on the button, the upload step, and the result view as a shopper would.

The try-on flow in any language

The published mechanics hold in Romanian as anywhere else. A shopper uploads one photo and sees the try-on result on the product page in around 20 seconds, with no app install, no account, and no camera permission. Retry, feedback, download, and share are all built into the flow. Pricing: Free with unlimited try-ons and Looksy branding, up to $100 in additional revenue; Starter at $14.99 per month; Growth at $29; and Scale at $79, which adds realtime video try-on. Billing is usage-based through Shopify and there are no contracts.

Sources: the public Shopify App Store listing for Looksy, which enumerates all 47 supported languages. Last checked 29 July 2026.