Virtual try-on in Portuguese (Brazil)

Portuguese (Brazil) shoppers and your product pages

Brazilian Portuguese is the variety spoken and written in Brazil, and it is not interchangeable with the Portuguese of Portugal. Vocabulary diverges in ways that matter for retail copy, and shoppers notice when a store reads like it was written for the other side of the Atlantic. Address is famously informal by European standards: você is the everyday second-person form across most of Brazil, and commerce copy generally follows suit. The language also relies on diacritics — ã, ç, é and others — so your theme's fonts and any truncated strings need to preserve them rather than dropping or mangling accented characters.

What Looksy's language support covers

Looksy's App Store listing counts Portuguese (Brazil) among its 47 supported languages — listed separately from Portuguese (Portugal), which suggests the two are handled as distinct locales. What the listing does not document is how deep translation goes: shopper-facing try-on interface, merchant dashboard, or both. The honest move is to check before you announce anything. Switch a test storefront to Brazilian Portuguese, run the try-on end to end on the Free plan, and read every string a shopper would see. Keep in mind that the try-on output is an image of the shopper in your product — the part that persuades needs no translating.

Setting up for Portuguese (Brazil)-speaking shoppers

In Shopify's admin, add Portuguese (Brazil) as a published language and localize your storefront content — choose the Brazilian locale specifically rather than generic Portuguese, so spelling and vocabulary land correctly. The Looksy block installs as a theme app extension from the theme editor; there are no theme code edits, and removal is clean. With the block enabled on your product template, browse the store as a Brazilian shopper and use the Free plan's unlimited try-ons to exercise the flow. Read the button microcopy in context, confirm accented characters render properly in your theme's type, and check that longer Portuguese strings do not overflow buttons designed around shorter English labels.

The try-on flow in any language

The flow a Brazilian shopper sees is the same one every Looksy store gets. They upload one photo, and in around 20 seconds the product page shows them wearing the item — with no app to download, no account to create, and no camera permission requested. From there they can retry with a different photo, leave feedback, download the result, or share it. Plans start Free, with unlimited try-ons and Looksy branding, then move to Starter at $14.99 per month, Growth at $29, and Scale at $79. Scale is also where Realtime video try-on lives. Everything bills through Shopify on usage, with no contracts attached.

Sources: the public Shopify App Store listing for Looksy, which enumerates all 47 supported languages. Last checked 29 July 2026.