Virtual try-on in Estonian

Estonian shoppers and your product pages

Estonian is the official language of Estonia and belongs to the Finno-Ugric family — closely related to Finnish and unrelated to the Baltic languages of its southern neighbours. It is written in the Latin alphabet with the vowels õ, ä, ö and ü, and it is agglutinative: grammatical relationships are expressed by stacking endings onto words rather than by separate prepositions. Translated product copy can therefore differ noticeably in word length and structure from an English source, which matters for buttons and tight layouts.

What Looksy's language support covers

Estonian is one of the 47 languages Looksy's Shopify App Store listing enumerates. How deep the translation goes — the shopper-facing try-on flow, the merchant dashboard, or both — is not something the listing publishes, so verify it firsthand. Install Looksy on the Free plan, open one of your product pages, and run the widget the way an Estonian-speaking shopper would before you advertise it. And remember what the product actually delivers: a generated image of the shopper wearing the item, which reads the same in any language.

Setting up for Estonian-speaking shoppers

Publish Estonian as a storefront language in Shopify's settings, then add Looksy's block through the theme editor — it is a theme app extension, so your theme code stays untouched and a later uninstall leaves nothing behind. Before promoting the feature, use the Free plan's unlimited try-ons for a full rehearsal: check that õ, ä, ö and ü display correctly in your theme's fonts, that button microcopy still fits given Estonian's often longer word forms, and that the whole flow feels right on mobile.

The try-on flow in any language

The flow itself is language-independent. One uploaded photo becomes an on-page try-on result in about 20 seconds, with no app to download, no account to register, and no camera permission to grant. Shoppers can retry, send feedback, and download or share the image. Looksy's Free plan includes unlimited try-ons with Looksy branding and up to $100 in additional revenue; Starter costs $14.99 per month, Growth $29, and Scale $79 — the plan where realtime video try-on is available. All billing is usage-based and runs through Shopify, with no contracts.

Sources: the public Shopify App Store listing for Looksy, which enumerates all 47 supported languages. Last checked 29 July 2026.