Virtual try-on in Croatian

Croatian shoppers and your product pages

Croatian is the official language of Croatia, an official language of the European Union since Croatia's accession in 2013, and one of the official languages of Bosnia and Herzegovina. It is written in a Latin alphabet extended with diacritics — č, ć, đ, š, and ž — which mainstream webfonts generally cover, though it is worth confirming a decorative display font includes đ before relying on it. Croatian also separates informal ti from formal Vi, and retail copy typically addresses customers formally. For a Shopify storefront, that means checking two things: full diacritic coverage in your fonts and a consistent register in translated copy.

What Looksy's language support covers

Croatian appears in the enumeration of 47 languages on Looksy's Shopify App Store listing, and that enumeration is the extent of what is documented. How far the translation reaches — every button and prompt in the shopper's try-on flow, or the merchant dashboard as well — is not stated anywhere public. Before you advertise try-on to Croatian-speaking customers, walk the flow yourself in Croatian on the Free plan; unlimited try-ons mean the audit costs nothing. The strongest part of the experience, the generated image of the shopper wearing your product, communicates regardless of language.

Setting up for Croatian-speaking shoppers

Two settings do most of the work. In Shopify, publish Croatian as a storefront language so product pages, cart, and checkout speak it natively. In your theme editor, add Looksy's block — it ships as a theme app extension, so no theme code is edited and removal is clean. Then spend some Free-plan try-ons, which are unlimited, on deliberate testing: view the try-on section in Croatian, check that č, ć, đ, š, and ž render correctly in buttons and labels, and confirm the surrounding microcopy holds the formal Vi register your other storefront copy uses.

The try-on flow in any language

However the interface is translated, the try-on itself follows one published path. The shopper uploads one photo; about 20 seconds later the result appears on the product page — no app install, no account creation, no camera permission. Retrying, giving feedback, downloading, and sharing are all part of the flow. The Free plan offers unlimited try-ons with Looksy branding; Starter is $14.99 per month, Growth $29, and Scale $79, the tier where Realtime video try-on appears and credits can go toward photo or video. Everything bills through Shopify on usage, with no contract attached.

Sources: the public Shopify App Store listing for Looksy, which enumerates all 47 supported languages. Last checked 29 July 2026.